"Een héél dikke PROFICIAT vooral voor het volk van El Salvador, en héél zeker ook aan de "oude Belgen" en de jonge mensen, die al jaren ter plaatse mee-strijden op alle vlakken om hoop en toekomst te geven aan zovelen...en nu Mauricio Funes de verkiezingen heeft gewonnen en hij wil besturen in de geest van Romero...is die solidariteit niet meer stuk te krijgen...waren we nog jonger...!!! Maar ook nu juichen we mee. En nu begint het grote werk...welke puinhoop, wat een corruptie,wat een achterstal, wat een schuld zal de nieuwe regering erven…
Ondanks alles zal er HOOP en TOEKOMST groeien voor de gewone mensen; zij geven het minst vlug op...Een zéér strijdbaar volk, die Latijns-Amerikanen...wij mochten het ook jaren ondervinden.
Dank voor het driemaandelijks tijdschrift "Centraal Amerika info"zo blijven we mee op de hoogte. Alle liefs van Alfonso en An."
NIEUWE PRESIDENT EL SALVADOR VERWIJST NAAR ERFENIS MGR. ROMERO
BRUSSEL (KerkNet/CNS) – De pas verkozen president van El Salvador, Mauricio Funes, verwees in zijn toespraak onmiddellijk na zijn verkiezingszege afgelopen zondag naar de vermoorde bisschop Oscar Arnulfo Romero en de bevrijdingstheologie. Eerder al verklaarde Funes, een gewezen journalist, dat de morele kracht van de Kerken de motor moet worden voor de verandering in zijn land. “Aartsbisschop Oscar Romero zei in zijn profetische boodschap dat de Kerk een voorkeursoptie heeft voor de armen. Dat is ook de weg die ik wil inslaan, met een voortdurende aandacht voor de armen en al wie uitgesloten zijn.” Funes kwam op voor het Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN), de linkse rebellen die de rechtse dictatuur bestreden tijdens bloedige burgeroorlog van 1980 tot 1992. Mgr. Romero werd op 24 maart 1980 tijdens het opdragen van de mis vermoord door doodseskaders.
Nota: doodseskaders onder leiding en op bevel van D’Abuisson, baas van de Arenapartij die jaren aan de macht bleef, en dus eindelijk in het zand moest bijten.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Op 11/3 werden weer eens 41 Guatemalteken op weg naar de dollars die in de bomen groeien, onderschept in Mexico.
Het plan Sofia (een van de vier opgevraagde aan het leger: Firmeza 83, Victoria 82, Sofía en Operación Ixil), waarvan de twee laatste spoorloos waren), werd met de gewone post verstuurd naar de president in persoon.
In het legerdocument “Firmeza 83” staat te lezen dat “vrouwen en kinderen moesten geëngageerd worden in de strijd tegen de opstandelingen”.
Ex-militair en politieker Oto Perez Molina en een andere gepensioneerde militair beweren dat zij daar geen weet/herinnering van hebben.
Bovendien gebruikten ze nooit het woord “oorlog”, om te beletten dat het Rood Kruis zich zou komen moeien in hun acties. Ze noemden hen “subversivos”, en nu gebruikt Perez Molina zelfs het woord “terroristen”, dat toen (nog) niet in de mode was zoals nu:
Daartegenover staat dat het woord oorlog en guerrillero wel wordt gebruikt in “Victoria 82”.
Volgens “Victoria 82” hebben de PAC’s meer verliezen toegebracht aan de guerrilla dan het leger zelf.
In ’83 gaf het leger zelf toe dat de officieren en soldaten van “opstandelingen” een betere opleiding hadden gekregen dan hun eigen troepen.
Yat Chew wordt verdacht van de moord die onlangs gepleegd werd op zijn ouders, broer en zusters in Guatemala.
Weer werden overvallers op de vlucht gejaagd toen iemand die het zag gebeuren zijn wapen trok en op hen schoot.
In de streek van Panzos wordt bescherming van de natuur ingeroepen door duistere figuren om mensen dia daar wonen door de politie te doen verjagen. CUC verklaart ook dat de mensen daar al meer dan 10 jaar wonen, en de natuur goed in acht nemen.
Bij gebrek aan fondsen lopen natuurgebieden waar mensen wonen, zoals Livingstone, gevaar gerooid te worden door de inwoners van ter plaatse. Die mensen hebben immers geen ander inkomen.
In Santa Maria Nebaj vielen 5 gekwetsten en 6 werden aangehouden toen behoudsgezinden en natuurbeschermers met elkaar op de vuist gingen.
In Canaparra hebben twee neven hun oom vermoord.
De universiteitsstudenten beginnen geld in te zamelen om hun fameuze stoet (Desfile Bufo en Huelga de Dolores) te kunnen organiseren.
In Xelá (Quetzaltenango) bedreigen studenten handelaars die weigeren bij te dragen voor die een jaarlijkse studentikoze stoet, waarbij de machthebbers het moeten ontgelden.
In Quiché doet het Vrijwilligerskorps van de pompiers een oproep naar nieuwe leden.
Een vrijhandelsakkoord tussen Venezuela en Guatemala, El Salvador en Honduras werd ondertekend.
In Nicaragua werd bijna 21 wind-megawatt, aan het net gekoppeld.
CICIG dient een wetsvoorstel in bij het Congres om onrechtmatige verrijking strafbaar te maken, alsook tegenwerking van het gerecht.
Guatemalteekse landverhuizers kwamen vanuit de vsa naar Guatemala om aan te kloppen bij de autoriteiten, daar er geen fondsen (genoeg) voorzien zijn voor CONAMIGUA, de Nationale Raad voor Migranten. Daardoor kunnen ze immers hun werk niet naar behoren doen.
In Irak werd de de “schoensmijter-naar-Bush” veroordeeld tot 3 jaar cel omdat hij een buitenlandse staatshoofd had aangevallen.
Door de crisis voelen Guatemala en El Salvador, niettegenstaande tegenstrijdige opvattingen, zich tot elkaar aangetrokken om samen die crisis te lijf te kunnen gaan.
70 arbeiders die verleden jaar de laan werden uitgestuurd in het textiel assemblagebedrijf Cambridge, manifesteren voor de gerechtstorre, en dreigen met een hongerstaking, als hun loon (2 miljoen Quetzales) niet wordt uitbetaald. Dit had het gerecht vroeger al beslist, maar er werd geen gehoor aan gegeven..
Rovers mieken een gat inde muur om zich toegang te verschaffen tot de kapel van het kerkhof, en wisten ook binnen te dringen in de kerk van Chimaltenago.
Alhoewel ze niets vonden in de kapel van het kerkhof, was er toch schade voor 5.000 Q.
In de kerk geraakten ze met een ladder binnen langs een venster, maar alle beelden zijn beschermd met een alarmsysteem, zodat de politie rap ter plaatse verscheen .. en de rovers het hazenpad kozen.
De Spaanse Rechter Garzón, die het klaarspeelde om Pinochet te doen aanhouden, verklaart dat de strijd tegen de straffeloosheid en de georganiseerde misdaad alleen kan gewonnen worden als de rechters niet meer benauwd hoeven te zijn, (“ze mogen geen bevende hand hebben”) en DUS moet de staat zorgen voor de nodige bescherming voor deze rechters bij de uitoefening van hun ambt..
Het Hollandse Platform tegen de Straffeloosheid belegde een bijeenkomst van rechters in Guatemala, waarop ook Garzón was uitgenodigd.
Verder verklaarde Garzón dat de beslissing van het Grondwettelijk Hof in 2007 om geen gevolg te geven aan de aanhoudingsbevelen tegen de volkerenmoordenaars, een schande is
Hij legde uit dat waar het gerecht niet bij machte is om op te treden tegen de straffeloosheid, anderen landen dan maar het heft moeten in handen nemen.
Van 22 tot 25 april zal de derde Induexpo plaats grijpen. Eén van de genodigde sprekers is Cesar Gaviria, ex-president van Colombië. Er worden een 4.500 bezoeker verwacht. Er zullen 341 paviljoenen zijn, waarvan 26 voor bedrijven uit Taiwan en 20 uit Colombië: de enige twee vreemde landen.
5 leden van dezelfde familie, die lid zouden zijn van de bende los Shuros en een politiechef van Chimaltenango hadden vermoord, worden voor het gerecht gedaagd en men vraagt 60 jaar gevang voor ieder van hen.
Een rechter in Huehuetenango weigert het geval te behandelen van zes veronderstelde leden van de Zetas (gevaarlijke Mexicaanse drugbende). Ze werden achtervolgd van in Cobán, door Altaverapaz, over Quiché en Sololá langs Totnicapán tot in Huehuetenango, waar ze tenslotte bij de lurven werden gevat.
In één en hetzelfde gevang zitten 60 (zestig) leden van die Zetas samen. Daar zit ook hun leider Cachete. De gezagsdragers zijn wel op hun hoede voor een massale vlucht van hen.
Hilary Clinton verleende aan Norma Cruz en nog 7 andere vrouwen de Internationale Prijs voor Moedige Vrouwen, die sinds 2007 wordt uitgereikt.
Omwille van de geruchten dat een hoop Guatemalteken een toelating zou gekregen hebben om te stemmen in El Salvador, zal de grens op de dag van de stemming dubbel bewaakt worden.
Dat men gratis de nodige medicijnen kan krijgen in de hospitalen in Guatemala schijnt niet overal te kloppen. Ook al loochent het de vice-minister van gezondheid;
Sandra, de vrouw van de president, moest in het Grondwettelijk Hof gaan uitleggen hoe het Programma van Sociale Saamhorigheid ineen zit. Ze zei dat de president zelf had beslist dat het moest ten dienste staan van de armsten van het land.
In Flores (Petén) krijgen de studenten lessen over een goed gebruik met water.
Het hospitaal van Zacapa bestaat vijftig jaar, en dat werd gevierd.
Dit jaar alleen al waren er 46 aanslagen op verdedigers van mensenrechten, wat 64 % meer is dan verleden jaar. Dit werd gecontabilizeerd door de “Eenheid van Bescherming van de Verdedigers van Mensenrechten in Guatemala” (UDEFEGUA). Die Eenheid (UDEFEGUA) stelt haar hoop op het werk van CICIG om de strijd tegen de straffeloosheid voort te zetten.
De Inter-Amerikaanse ¨Perssocieteit (SIP) ziet de toekomst heel somber in: veel dagbladen gaan bankroet (vooral in de vsa), de drugtrafikanten vermoorden zo maar journalisten (Mexico), en in andere landen vallen zelfs regeringen de plaatselijke pers aan.
In diezelfde halfjaarlijkse bijeenkomst van SIP looft President Fernando Lugo van Paraguay, een vijandelijke pers. Een vriendelijk pers verdoezelt veelal de waarheid, maar door een vijandelijke pers weet men wat er scheef loopt.
Nota: President Lugo liet zijn bisschopsstaf varen om president te kunnen worden in een land, vergeven van de corruptie. Hij is van de lijn van de Bevrijdingstheologie. Was eerst missionaris (van Steyl) in Ecuador, waar de huidige president Correa ooit catechist was bij hem.
De Mexciaan Angel Gonzalez werd door SIP op de korrel genomen: de persvrijheid wordt door hem niet gerespecteerd, en hij neemt het steeds op voor zij die aan de macht zijn. Bovendien gebruikt hij strooien mannen om zich in meerdere landen van de pers meester te maken.
Mexico is het gevaarlijkste land om er het beroep van journalist ut te oefenen.
In het Congres konden ze maar niet akkoord geraken over een hervorming van de kieswet. Zeker niet waar het ging over het verminderen van het aantal Congressisten. Het werd dan maar van de wetgevende agenda afgevoerd
In Guatemala zijn er 7,5 miljoen inwoners die geen drinkwater hebben. Om de helft daarvan van drinkwater te kunnen voorzien zijn er gedurende 5 jaar 500 miljoen Q. nodig. Bovendien zijn het de mensen die het minst het water bevuilen die de grootste slachtoffers zijn van de waterbezoedeling, waarvan de grote steden de schuldigen zijn.
In Santa Lucia Cotzumalguapa (waar Walter Voordeckers vermoord werd), drinken de scholieren water dat niet gechloreerd wordt. De pomp is kapot, en er is geen geld om die te vermaken.
Het eerste gemeenteraadslid van Santa Lucia Cotzumalguapa, een vrouw, werd in koelen bloede voor haar huis neergeschoten.
De Winac-beweging van Rigoberta Menchú, heeft de eerste stap gezet om politieke partij te worden.
Zoals te verwachten: Rios Montt weerde zich weer als een duivel in een wijwatervat om te verhinderen dat de documenten van het leger “Victoria 82” en “Firmeza 83” zouden uitgeleverd worden. Maar de rechter dacht daar anders over. Rios Montt beschuldigde dan de rechter ervan tegen de grondwet te hebben gehandeld. Nu moet een Beroepshof van het Hoger Gerechthof beslissen, als die rechter nog langer kan aanblijven.
Het huis van onderzoeksrechter Rony Lopez, werd met AK-47 beschoten. Aangezien hij met veel zware gevallen bezig is, is het moeilijk om uit te maken van welke kant die aanval gekomen is.
Privatisering zal prijzen doen dalen????
Op 13/3 werden in zes departementen de wegen geblokkeerd als protest tegen de hoge kost van de elektriciteit die DEOCSA (van Union Fenoza Spaans kapitaal) aanrekent.
Het Grondwettelijk hof had EEGSA (Guatemalteeks) samen met FENOSA (Spaans) veroordeeld tot het terugbetalen van 18 miljoen $ aan de elektriciteitsverbruikers. EEGSA vraagt wat meer uitleg over het “hoe?”.
Het Ministerie heeft zijn goedkeuring gegeven om een technische studie te beginnen voor een waterkrachtcentrale op de Motagua. Deze rivier passeert o.a. in Chuarranchoen El Chol, Baja Verapaz.
En terzelfdertijd wordt het plan voor de elektrificatie van de arme dorpen in het binnenland weer eens op de lange baan geschoven, bij gebrek aan goedgekeurde fondsen.
De 8.000 dorpelingen langs de Motagua gaan er niet mee akkoord, en protesteerden al in Februari, omdat ze hun inkomen zullen verliezen.
35% van de energie in Guatemala komt van waterkrachtcentrales, en de rest van fossiele brandstoffen (bunker …).
Jan met de Pet protesteert in Escuintla tegen de hoge kost van het Openbaar Vervoer.
Men vreest een teruggang van toeristen tijdens de Goede Week. Als redens voor deze terugloop geeft men aan dat me nu zal moeten betalen om Antigua binnen te komen, en ook om er zijn auto te parkeren in de straten.
Een bus op weg naar Chichicastenango klaaide om: 8 gekwetsten.
In Santa Cruz del Quiché kregen studenten van het Middelbaar Onderwijs opleiding om kinderen langs de grote weg te helpen oversteken. Als het een succes wordt, wordt het plan uitgebreid.
Langs Patzún, Chimaltenango, worden bussen van het Openbaar Vervoer nog steeds afgetroggeld. Ze dreigen met staking en vragen de politie om voor meer veiligheid te zorgen .
In verband met de moorden op de Salvadoreense Parlementsleden in Guatemala (twee jaar geleden) werd er een verdachte moordenaar, die spoorloos verdwenen was uit El Salvador, opgepakt in de vsa “omwille van illegaal verblijf” (???).
Nu bekvechten Guatemala en El Salvador om de uitlevering van dienen typ, …want (zeker van de kant van El Salvador): de waarheid mag niet aan het licht komen!
Het zou o.a. een wraakactie geweest zijn vanwege iemand uit de Arena (uiterst rechtse partij van de moordenaar[s] van Romero) … maar drugtrafiek/handel heeft er ook mee te maken. En dat mocht zeker nu, juist voor de verkiezingen, niet uitkomen: een Arenalid dat vernesteld zit in de drughandel!!!
De Japanse schrijfster Atsuko Kondo heeft een boek geschreven over “geheime perioden van de huidige geschiedenis van Guatemala.” Ze legt er de nefaste rol van de vsa in bloot. Ook de grote ongelijkheid in het bezit van grondeigendom wordt er aan de kaak gesteld. Ze breekt een lans voor een beter onderwijs, zeker voor de Indianen, opdat ze met kennis van zaken zouden kunnen gaan stemmen.
Er is een nieuwe Minister van Economie: hij zegt dat zijn hoofddoel “het scheppen van nieuwe banen” (werkgelegenheid) zal zijn.
16/3/09: Weeral twee buschauffeurs doodgeschoten, samen met hun helper, en bovendien ook nog een passagier. Vandaar dat er weer een algemene staking van bussen was in de hoofdstad … met alle hoofdbrekens van dien voor de busgebruikers om op hun werk te geraken. Op een andere plaats werden 5 passagiers slachtoffers van busovervallen.
Alle drie, de Pacaya, de Fuego en de Santiaguito schieten alle drie as tot 800 m. hoog de lucht in. De vliegtuigen die boven Guatemala vliegen werden op voorhand verwittigd.
Het laatste rechtse bastion in Midden Amerika werd door de stemming in El Salvador omvergeworpen.
Drie moto-rovers werden in Huehuetenango levend verbrand door de menigte.
Een file van 5 Km was het gevolg van een manifestatie op de Inter-Amerikaanse weg in El Tejar. Invoerders van auto’s protesteerden tegen een nieuwe belasting die men wil leggen op het eerste gebruik ervan.
De Minister van Financies vraagt dringend de goedkeuring van de hervormingen op gebied van belastingen. Zo niet zal de staat op het einde van het jaar 4 miljard Quetzales aan zijn neus zien voorbijgaan.
President Obama van de vsa is kwaad omdat de verzekeringsmaatschappij AIG, die op springen staat, torenhoge lonen blijft uitbetalen aan zijn kaderleden.
De overschrijvingen door landverhuizers van uit het buitenland zijn aan het verminderen, en men vreest dat de gevolgen wel eens sociale onrust zouden kunnen zijn.
Er zal een accountantsonderzoek gehouden worden in het Parlacen (Midd.Am.Parlement). Er worden veel vragen over gesteld en er is tot nu toe nooit zo’n onderzoek geweest. Analisten houden vol dat dit Parlement eigenlijk nog nooit goed gewerkt heeft, en vooral dient als schuilplaats voor presidenten en ex-presidenten met een twijfelachtig verleden.
52% studenten passeerden het ingangsexamen voor de San Carlos Universiteit. Vooral fysica en wiskunde waren de grote struikelstenen.
Ook dit is nu de vsa (foto): honderden inwoners van het rijk van nonkel Krokodil leven nu IN tenten, omdat ze uit hun huis werden gezet, daar ze de kredieten die ze ervoor hadden opgenomen, niet konden terugbetalen.
Milieuactivisten, Indianen en de kerk vragen aan het Ministerie van Mijnen dat er minstens 10 % van de winst naar de staat zou gaan. Bovendien zou het ook afhankelijk worden van de goudprijs.
19/3/09 zette de regering de tweede fase in van de strijd tegen discriminatie. Ze legden vooral de nadruk op de rechten van de Indiaanse vrouw. Dat 75 % van hen in armoede leven is ook discriminatie.
Volgens president Colóm wordt Guatemala door drie legers in de knel gehouden: 1° is de wereldcrisis, 2° is de armoede en 3° is de georganiseerde misdaad.
Er werd een prijsofferte uitgeschreven voor “solidaire eetplaatsen”. Die mogen niet meer dan 1 en 3 Q. vragen per maaltijd: de staat legt de rest bij. Het betreft 386.000 ontbijten en 386.000 middagmalen. In de loop van dit jaar wil men nog 10 dergelijke eetplaatsen bijscheppen: 5 in de hoofdstad en 5 in het binnenland.
Er is sprake van het scheppen van drie nieuwe ministeries in het kader van de strijd tegen de misdadigheid en voor meer veiligheid: een ministerie voor veiligheid, een tweede voor rechtspraak, en een derde voor de rechtbanken van zware misdaden.
In de vsa wisten ze dat de verantwoordelijken van Guatemala de hand hadden in de verdwijning van 40.000 mensen tijdens de vuile oorlog. Dit kan men lezen in documenten die de NSA (Archieven van Nationale Veiligheid) onlangs hebben vrijgegeven.
Er was een manifestatie van Gebrekkigen van het Leger. Dit had een enorme verkeerschaos tot gevolg. De 1500 slachtoffers eisten voor elk 100.000 Q. schadevergoeding voor het opgelopen handicap tijdens de vuile burgeroorlog.
Het eerste Midden Amerikaans mobiel consulaat werd geopend in Las Vegas. Er werd geluisterd naar 550 Guatemalteken, 425 Hondurezen en 125 Salvadorenen.
Er wordt meer en meer gesproken over een Vliegplein in Retalhuleu. Zelfs de Internatonale Burgerluchtvaart zou er in geïnteresseerd zijn.
De voorzitter van de parlementaire commissie voor Economie verwijt de onderhandelaars met de Europese Unie dat er geen rekening wordt gehouden met de productieve krachten van Guatemala: Europa zou onbeperkt landbouwproducten mogen invoeren terwijl wij voor de uitvoer van de onze aan voorwaarden zouden gebonden zijn.
De Ambassadeur van Guatemala verklaart dat de onderhandelingen tussen Midden Amerika en Europa op een sisser zullen uitlopen als Europa nog langer koppig blijft: “Willen ze ons waarlijk helpen?” vraagt zich de ambassadeur af.
In een opinie stuk wordt Fidel Castro als de boeman voor slapende kinderen (eigenlijk wordt bedoeld “de rechtsen”) nu vervangen door Hugo Chavez.
Zelfs niet één artikel van de 146 van het nieuwe wetsvoorstel over wapens geraakte in één zitting goedgekeurd. De Myrna Mack-stichting en enkele congresleden bestempelden het als een overwinning van de georganiseerde misdaad en van de wapenhandelaars./
Ook de bespreking van het wetsvoorstel tegen het zich onrechtmatig verrijken (door corruptie, misbruik van machtspositie enz…) geraakt maar met moeite vooruit.
Er komen meer en meer motos in het verkeer, wat wel meehelpt om de verkeersproblemen te verminderen. De andere zijde van de medaille is wel dat er meer ongelukken (met motos) gebeuren.
Een inspecteur van de buslijn nummer 40 (Colonia San Ignacio, Mixco) werd vermoord.
Het gevang van zona 18 werd weer eens volledig uitgekamd door 250 politieagenten en onderzoeksrechters. Ze moesten traangas gebruiken om er binnen te geraken. Weer vonden ze GSM’s, drugs, en zelfs de namen van mensen die afgetroggeld/vermoord werden. “Nu weten we van waar de opdrachten komen om buschauffeurs van kant te maken” verklaarde een adjunct van de grote politiebaas.
Om 22u20 van 19/3 was er een licht aardbevingske in Guatemala.
Een legervliegtuig op oefenvlucht vloog tegen een gebouw: alle vier de inzittenden verloren er het leven bij.
In Mexico werden weer eens 10 Guatemalteekse gelukzoekers opgepakt. Deze keer waren ze op weg naar het Noorden met de trein.
In Quiché begon president Colóm met zijn plan: “Regeren MET het volk!” Iedere minister moet dan uitleggen wat hij heeft kunnen klaarspelen voor dat departement. Ook het volk zelf zal er zijn zeg kunnen doen.
Vanuit het gevang in Cantel (Quetzaltenango) werd de ontvoering gedirigeerd van een moeder en haar twee kinderen. Ze konden door de politie bevrijd worden. Alles samen waren er zeven misdadigers in het geval betrokken. Toen de leider van de bende wilde vluchten werd hij door de politie doodgeschoten.
Op een landgoed vin Izabal kwam het tot een treffen tussen de politie en drugtrafikanten. Daar was ook een geheime landingspiste. De bandieten konden met hun buit ontkomen.
Ex-presidet Portilllo geeft het maar niet op. Nu kon hij een tribunaal overhalen om een onderzoek te doen stopzetten naar de verduisterde 120 miljoen Q. van het ministerie van Landsverdediging.
In de “kolonie 1° de Julio” werd een bus in brand gestoken. Eerst gaven ze bevel aan de passagiers om de bus te verlaten. De buseigenaar zou geweigerd hebben zijn bijdrage aan de misdaadbende te betalen. De directeur van het syndicaat van de buseigenaars vindt dat de maat nu vol is. Ze willen overgaan tot een algehele staking van het openbaar vervoer. De baas van de politie noemt het “terrorisme”.
Voor de gevangenissen voor jongeren werd een prijsofferte uitgeschreven voor een installatie om de GSM’s van de opgeslotenen te kunnen blokkeren.
De voorspelde “wateroorlog” is niet ver meer af. In Huehuetenango zijn er al botsingen tussen verscheidene gemeenschappen omwille van het water.
Het plan “Strategische alfabetisering” werd in Quiché aangevangen. Zo hopen ze dat Quiché niet langer aan de staart zal bengelen van de departementen met grootste aantal analfabeten.
De directeur van Helvetas Guatemala wil samenwerken met enkele gemeenten om de watervoorraden te beschermen.
Serge Berten Comite Menen
Germain en André
Bericht aan reizigers naar Guatemala:
Pater Provinciaal Felipe Banegas laat weten dat het provinciaal huis van Scheut in Guatemala als alternatief hotel open staat voor toeristen. Te voet een 20’ van het centrum. Er is ook een bus daarheen.
Adres: 42 Avenida 11-25 Zona 5 tel:(x-502)2335-0288 fax:2335-0071
e-mail:
