(uitspraak van een oude broeder van Scheut, die veel had meegemaakt.)
------------------------------------------------------------------------------------------
Peronia, een kolonie van Villa Nueva (soort voorstad van de hoofdstad op de weg naar Escuintla) is als een eiland: er is slechts één toegang, langs Mixco. Voor de 41.000 inwoners zijn er nooit meer dan vier politiemannen van dienst. Tussen 6 en 15 jaar oud telt men er wat meer dan 8.000 kinderen, en bijna 5.000 jongeren zijn tussen 15 en 20 jaar oud. Een echte voedingsbodem voor de vorming van mara’s, bendes. De politie beweert dat alleen de Salvatrucha er bedrijvig is, maar de bewoners weten wel beter. Zij noemen op: de Felinos, de Metales, de Caballos en de Roqueros. Deze vier leunen aan bij de georganiseerde misdaad, verkopen drugs en troggelen af.
De mensen hebben er niet het minste vertrouwen in de politie, want ze zijn een deel van de wantoestanden. De mara-jongeren zelf vertellen: de politie eist zoveel van ons (soort tol): we moeten het toch van ergens halen, dus …
De verkoop van drugs schiet als een fuséé de hoogte in: de mara’s verdelen zich over meerdere plaatsen, ge(mis)bruiken kinderen als boodschappers, bedreigen de onderwijzers van Fe y Alegria en van El Jocotillo, en vallen leerlingen aan als ze na de schooltijd buiten komen. Vandaar dat ouders verkiezen hun kinderen niet meer naar school te sturen, maar hen in plaats daarvan leren werken.
Tenslotte vonden de bendes het niet meer genoeg om van bedrijven en handelszaken hun bijdrage te eisen. Tot zelfs de vuilniskar moest er aan geloven. Daarna begonnen ze van ieder huis iedere dag 50 Q. tolgeld te eisen. Dat deed de emmer overlopen: daartegen hebben de bewoners zich georganiseerd.
Van de bussen eisten ze tot 200 Q. per dag, en dreigden twee chauffeurs of helpers uit de weg te ruimen per mara-lid dat wordt aangehouden. Geen wonder dat de bussen in staking gingen.
De burgemeester van Villa Nueva kon niets anders dan toegeven dat Peronia 1/- ver van het centrum verwijderd ligt, 2/- het centrum van de kolonie vooral bestaat uit straatjes zonder einde, en 3/- bij dat alles komt nog een tekort aan politie. Hij zag maar één mogelijkheid meer: het leger ter hulp te roepen om de strijd tegen de mara’s aan te binden..
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Landverhuizers in de vsa,die nog geen papieren hebben, vragen aan Obama om de razzia’s en de deportaties te stoppen.
En de miserie in de hospitalen blijft voortduren. Op 14/1 bleven tientallen personen buiten te vergeefs staan wachten, voor het groot Roosevelt-hospitaal, en San Juan de Dios bleef ook gesloten. De geneesheren zijn in staking omdat er geen duidelijkheid is over het statuut van de nieuw geëngageerden.
Crisis? En toch is de uitvoer van niet-traditionele producten Guatemala met 600 miljoen gestegen in 2008.
Volgens de eerste voorlopige cijfers was de economische groei in Guatemala 4 % in 2008, toch min dan de 6,3 % van 2007.
800 landverhuizers, meestal Guatemalteken, trotseerden 23 graden onder nul met een ijskoude wind, om samen te komen in de kerk van O-L-Vrouw van Lourdes in Chicago ter gelegenheid van de 250° verjaardag van de Zwarte Christus van Esquipulas. In die kerk is er een evenbeeld van het fameuze beeld uit Esquipulas.
Casa Alianza (waar straatkinderen werden opgevangen) moet sluiten. De economische crisis heeft toegeslagen. Er was geen financiering meer.
80% van de actieve arbeidersbevolking bevindt zich in de informele sector. Het Initiatief voor Globale Gelijkheid (GFI) geeft één miljoen $ aan het Ministerie van Arbeid in Guatemala om die lui uit de informele sector hun rechten op pensioen, ziekteverzekering, verlof en zeker op een rechtvaardig loon te leren kennen. Zo hoopt men hen uit de informele sector te halen. Het project loopt twee jaar.
Komt de tijd van de 80-er jaren terug? De organisatie die zich bezig houdt (FAFG) met het opgraven en identificeren van de slachtoffers van de vuile oorlog, krijgen de laatste tijd nogal veel bedreigingen, doodsbedreigingen tegen henzelf en hun familie, langs de telefoon, langs de GPS en langs e-mails. De gebruikte terminologie is dezelfde als tijdens de vuile oorlog: grof en bedreigend.
Er werd een oproep gedaan om daartegen e-mails te sturen naar de verantwoordelijken in Guatemala, naar de ambassades, naar internationale mensenrechtenorganisaties, enz..
De minister van Binnenlandse Zaken legt er de nadruk op dat er serieus werk moet worden gemaakt van de moord op chauffeurs van bussen en hun helpers. Dit jaar (half Januari) werden er weeral 5 vermoord, en 4 helpers.
Guatemalteekse landverhuizers zijn ontgoocheld dat Colom in zijn toespraak na 12 maand bewind, niet één woord heeft gerept over hen. “En ook Obama zal ons dan wel vergeten”, voegden ze er aan toe. Nochtans had Colóm tijdens zijn kiescampagne gezegd dat de migranten een prioriteit zouden zijn.
Vanaf nu moeten buitenlandse toeristen 40 Q. of 5 $ betalen, als ze het Nationaal Paleis (van de Cultuur) willen bezoeken.
Er wordt niet alleen klacht neergelegd over de verdwijning van onze Serge en Walter. Nu heeft ook de Organisatie van Reporters (SIP) gevraagd naar opheldering van de ontvoering van Irma Flaquer en de moord daarbij op haar zoon (1980).
Een bankier die de financier was van de campagne van Portillo, en onder borgtocht vrij rondloopt, vraagt nu om naar Duitsland te mogen reizen “voor zaken”. De klacht tegen hem gaat over het verduisteren van 1 miljard 500 miljoen Quetzales.
Het lynchen is ook nog niet gedaan: verleden jaar waren er 17, en 60 pogingen daartoe.
Een bendelid werd tot 15 jaar veroordeeld om een voetganger vermoord te hebben.
150 dokters en specialisten uit de vsa zullen in Santa Cruz del Quiché gratis aan medische verzorging doen.
Nota: Daar spreken ze van in de Gazetten, maar van de ± 500 Cubaanse dokters, die in het binnenland al jaren dagelijks aan de slag zijn, wordt er bijna nooit gewag gemaakt.
In Chimaltenango en Suchitepequez werden (eindelijk) nieuwe huizen gegeven aan de slachtoffers van de orkaan Stan.
Neri Rodenas (foto) van ODHAG (Mensenrechtenbureau van het Aartsbisdom) zegt dat de grondwet moet veranderd worden wil men ernstig werk maken van het uitroeien van her racisme.
Het racisme tegenover de Indianen in Guatemala is een erfenis van de Spaanse veroveraar. Uit angst worden de meeste gevallen van racisme niet aangeklaagd, zeker niet als het gaat tegenover vrouwen. En de rechters weten ook niet goed hoe met dergelijke klachten om te gaan.
Alhoewel het in de vredesakkoorden staat, is er nog steeds geen werk van gemaakt. Heel de mentaliteit van de bevolking moet veranderen. Er moet een fierheid groeien over het feit dat onze natie bestaat uit meerdere culturen. In de opvoeding en het onderwijs moet de nadruk gelegd worden op de gelijkwaardigheid van de Indiaanse cultuur met de Ladino cultuur. We leven immers nog steeds in een maatschappij die hele groepen van de bevolking blijft uitsluiten.
Het feit van de mara’s is een duistere onderwereld. Zelfs de vsa slagen er niet in uit te maken hoeveel er in werkelijkheid zijn. Het zal aan de anthropologen van de toekomst toekomen om dat ooit eens uit te maken. Volgens een studie gemaakt door de vsa (“Central America and Mexico Gang Assesment”, gemaakt door USAID)zijn ze een rem op de vooruitgang. Die er studies over maken geraken er maar niet uit “waarom jongeren zich bij de mara’s aansluiten”.
(Nota: nochtans is het voor Arnaud van de Mobiele School, geen geheim. Hij heeft jaren tussen en met straatkinderen en -jongeren geleefd heeft, in meerdere landen en continenten,! Ze nemen initiatief om te overleven, en zijn zeer solidair met en onder elkaar, wat ze in de maatschappij, die hen geen werk geeft en zelfs uitsluit, niet vinden (SergeBertenHerdenking2009)
Er zijn steeds meer Guatemalteken uit Puerto Barrios en omstreken die naar het nabije Honduras (in Omoa) uitwijken en er luxueuze villas neerzetten. Terwijl de Hondurezen die van ginder naar Guatemala afzakken, eerder werk komen zoeken. Wel zijn er ook begoede Hondurezen die voor doktersbezoek enz… naar Guatemala komen, omdat het veel dichter is dan hun eigen centra.
De Organisatie “Vrienden van het bos” met zetel in Coatepeque, begint een campagne van bewustmaking onder de bevolking. Ze zijn ongerust over de vervuiling van de Naranjo- en Suchiate-rivieren door de afval en vuilnis uit de dorpen daar rond. Er zijn plannen om een fabriek te bouwen die het afvalwater zal zuiveren, maar er is nog geen geld voor.
Ook door gebrek aan fondsen, kunnen ze niet zorgen dat er niet gejaagd wordt in het “Zoölogisch Park van de Vrienden van het bos”
De levensvoorwaarden van de Guatemalteekse vrouwen is niet gelijk aan die van de mannen: hun huishoudelijk werk wordt niet gewaardeerd … Er wordt naar gestreefd om langs radio en TV en alle communicatiemiddelen te proberen de algemene opinie over het werk van de vrouw te veranderen. De sociologe Ana Silvia Monzón van de San Carlos Univ houdt zich daarmee bezig.
Norma Cruz, voorvechtster voor de rechten van de vrouw, verklaart in Madrid dat ze iedere dag in Guatemala moeten vechten tegen de dood, om levens van vrouwen: op vrouwenmoorden staat er geen leeftijd, en de straffeloosheid bloeit nog altijd in Guatemala
40.000 motocyclisten vertrokken in de Karavaan van de Vos, een bedevaart naar Esquipulas. Het is de grootste gemotoriseerde karavaan van heel Latijns Amerika.
De methode “Ja, ik kan het “ (yo sí puedo) toegepast voor de alfabetisering, gebruikt nu ook audiovisuele middelen. Het is een Cubaanse methode, die in bijna heel Midden Amerika wordt gebruikt onder leiding van zeven Cubanen. Ze bestaat uit 65 lessen om te leren lezen en schrijven. Het Nationaal Alfabetiseringscomité (CONALFA) van Guatemala gebruikt die methode. CONALFA hoopt op meer Cubanen, om het overal te kunnen gebruiken.
In Rabinal (foto) voeren ze weer de Voorcolombiaanse Dans op (Xajooj Tun = Dansa del Tun= tamboer), waarvoor 21 personen zich ieder jaar inzetten. Zonder steun van het Ministerie van Cultuur moeten ze daarna maar zien hoe ze door ander werk hun familie kunnen onderhouden. Toch geven ze het niet op.
Door de V.N. werd die dans tot Wereldpatrimonium verklaard. En zeggen dat de leider van die fameuze dans met moeite het tweede studiejaar heeft gedaan.
In 1860 werd deze dans door Charles Brasseur van Bourbourg (dorpke in Frans Vlaanderen) vertaald in het K’iché en in het Frans.
Omwille van een mensenoffer die in die dans werd gespeeld, werd die in 1652 door de christenen verboden. Maar in ’t geheim bleef die toch voortleven.
In de zetel van de Indiaanse Communauteit Xinca (Jutiapa) werd het Frente Campesino de Desarrollo Integral de Oriente (Boerenfront van ‘t Oosten voor Integrale Ontwikkeling) opgericht. Er waren wel 100 vertegenwoordigers uit de verschillende oostelijke departementen aanwezig. Zo willen ze op meer formele wijze hun verlangens kenbaar maken aan de regering.
Het begin van het schooljaar is een ramp: gezeten in open lucht, op betonblokken: zo wordt het nieuwe schooljaar op veel plaatsen aangevangen.
¿December: moordmaand op de president?
Colóm’s tegenstanders werpen dan op: iedere keer dat een president hier in crisis geraakt en het volk hem afkeurt, komt men met dergelijke plannen voor de dag, om de aandacht van de slechte toestand af te leiden.
Zo ook Portillo: iedere keer dat het moeilijk ging in het land, is hij kampioen geweest zijn in het uitvinden van staatsgrepen.
Met wapengeweld heeft de politie een ontvoerde vrouw en haar twee minderjarige kinderen in Quetzaltenango weten te bevrijden. De leider van de bende werd doodgeschoten, en vier ander misdadigers konden gesnapt worden.
Ten gevolge van hiaten in de wet misbruikt de georganiseerde misdaad jongeren om moorden enz.. te bedrijven. Want ze kunnen niet veroordeeld worden aangezien “minderjarig”. (zie Peronia)
Familieleden en slachtoffers van de vuile oorlog in Guatemala, hebben in het Hoogste Gerechtshof een petitie ingediend om de verantwoordelijken van volkerenmoord (genocidio) geen amnestie te verlenen. Rigoberta Menchú, ODHA met Nery Rodenas, en CALDH waren van de partij.
Het was vooral in verband met een kolonel en drie legerhandlangers (comicionados militares), die in een gehucht van Chiquimula verantwoordelijk worden geacht voor een slachting op 19/10/ 81. Ze zitten nog altijd gevangen, en beroepen er zich op dat “het een politieke misdaad was”, om zo de dans van een veroordeling te kunnen ontspringen.
Er wordt klacht neergelegd tegen het overhevelen van 1 miljard 100 miljoen Q. uit sociale programma’s (onderwijs, gezondheid, landbouw, gerecht, enz..) naar Openbare Werken en het Bureau van Sociale Saamhorigheid. Dit is in tegenspraak met de kiesbeloften van de president.
Een onderzoek van de Prokuur voor Mensenrechten heeft uitgemaakt dat in 37 % van de ontvoeringen minderjarigen en kinderen het slachtoffer zijn. Het geschiktste uur waarop dat gebeurt, is om 7 uur ’s morgens, als ze naar school gaan.
In Petén, het natuurgebied La Laguna del Tigre, worden al een paar weken enkele bewakers van het natuurpark vastgehouden door dorpelingen die daar hun woonst hebben opgetrokken. Uren dialoog met de vertegenwoordigers van de Prokuur voor Mensenrechten heeft niets opgeleverd. De bewoners vragen dat de autoriteiten (de gouverneur en de chef van de Natuurbescherming van Petén), zouden komen om te dialogeren, maar die weigeren op het voorstel in te gaan. De bezette streken worden ook voor drugtrafiek misbruikt.
Nota: de strijd om te overleven …. is hard.
Later gingen ze er toch op in, en op 26/1/5/09 werden ze eindelijk losgelaten. 46 personen, waaronder zelfs vrouwen, werden aangehouden.
Nu is het in Mazatenango dat er een protestmars was voor de vrede tegen het geweld.
In de omgeving van de musea in Guatemala stad werd een chauffeur doodgeschoten omdat hij geen voorrang wilde verlenen aan een andere automobilist.
De wereldcrisis brengt zelfs tegenstanders tot elkaar om een oplossing te zoeken: Chavez van Venezuela ging naar Colombië om er te klappen met Uribe, en ook de president van Bolivia, Evo Morales sloot akkoorden met Uribe.
252 leguanen vanuit Izabal op weg naar de hoofdstad werden door de politie voor natuurbescherming onderschept. De chauffeur van het voertuig werd aangehouden, en bekende dat ze die reptielen wilden te gelde maken in de hoofdstad.
Nog geen 20 % van de boetes die het Rekenhof oplegt omwille van belastingsfraude worden in werkelijkheid betaald/
In het Congres ontstaat er een grote discussie over de manier voor het toekennen van fondsen voor Openbare Werken. Daar werd veel misbruik van gemaakt om stemmen te ronselen, om sommige wetten er door te krijgen enz… Men wil het aan de Uitvoerende Coördinatie van het Presidentschap geven, en het ontnemen aan de Plaatselijke Ontwikkelingsraden.
In de 2° Ministerconferentie van de Niet Gebonden Landen over de Vrouw zag men in dat de Millenniumdoelstellingen niet zullen gehaald worden. Volgens de vertegenwoordiger van Cuba zegden de ontwikkelde landen altijd maar dat er daarvoor geen fondsen konden beschikbaar gemaakt worden. Maar met de crisis hebben ze nu zelf bewezen dat die fondsen er wel waren, aangezien ze zoveel miljarden veil hebben om de crisis te lijf te gaan.
De buschauffeurs gingen weer eens in staking, want voor de zoveelste keer werden twee chauffeurs en hun helpers van kant gemaakt. Dit gebeurde na 18 uur: de private bewaking van de bussen stopt immers om 18 uur.
De Minster voor Arbeid wordt voor het Congres gedagvaard om er de namen met adres en toenaam voor te lezen van de 66.000 ingeschreven ouderlingen, die van het programma ten hunnen voordele zijn ingeschreven.
Nota: de soep zal ook wel niet zo heet gegeten worden als ze wordt opgediend. Anders moeten de Congressisten voor dien dag hun boterhammen meedoen.
Het Instituut voor Militaire Voorzorg (IPM, lees: pensioen) verklaart dat de regering zich niet kan terugtrekken van haar verplichting om hen jaarlijks 65 miljoen toe te steken.
Alhoewel ze verliezen leden door de insolvabiliteit van een bank, waarin ze hun reserves geïnvesteerd hadden, zien ze de toekomst nog niet somber in.
In Santa Cruz del Quiche heeft de SAAS (Officiële Veiligheidsdienst) de pers verhinderd om een publieke gebeurtenis bij te wonen, zelfs al waren ze uitgenodigd. De burgemeester van ter plaatse werd zelfs de toegang tot de inhuldiging van het nieuw hospitaal van de mutualiteit ontzegd. “Het zijn mannen zonder opvoeding die bovendien brutaal te werk gaan” bestempelde hij de gedragingen van de SAAS.
600 vsa-kinderen (= geboren in de vsa) uit Miami hebben langs hun advocaten een petitie ingediend bij Obama om de deportaties van hun illegale ouders een halt toe te roepen tot er een hervormde migratiewet is.
Er komt een speciale verslaggever van de V.N. vanuit Genève naar Guatemala om na te gaan als de zeer slechte faam die Guatemala geniet op gebied van mensenrechten wel steek houdt. Hij is dezelfde man (Leandro Despouy) die het verslag opmiek over de misdrijven van de vsa-beambten in Guantanamo.
In Senahu, Alta Verapaz, kregen in 9 communauteiten elektriciteit, wat hun leven grondig zal veranderen, aangezien ze tot nu toe nog gingen slapen met de hennen en opstonden bij het eerste hanegekraai.
Een fabriek van doodskisten werd volledig door het vuur vernield niettegenstaande de pompiers het onmogelijke deden om nog iets te redden. Schade: 300.000 Quezales.
Roberto Hensel, 73 jaar, die een instelling heeft (genaamd Paz y Amor) voor arme kinderen en ouderlingen, vangt een voettocht aan van 13.000 km. (Guatemala-Chili) om fondsen te verzamelen voor zijn Tehuis in San Pedro Sacatepequez. Zijn gunstelingen zelf deden een tocht van 13 Km. om 13 sponsors te zoeken voor hun tehuis. De tocht van hun weldoener zal wel twee jaar duren.
Het lukte de politie om twee aftroggelaars gevangen te nemen, en 4 overvallers.
Sam Colop, Indiaanse kolonschrijver, twijfelt als de Joden van de oorlog in Gaza wel het uitverkoren volk van God zijn. Het schijnt eerder door de duivel uitverkoren te zijn. Ze schijnen twee gezichten te zijn van een en dezelfde persoonlijkheid. “De gezichten echter van mijn lokale spoken, zo schrijft Sam, zijn veel reëler: die jagen alleen maar schrik aan, maar doden tenminste niet”.
Hij heeft het ook over de president, die gezegd heeft dat zij, die hem durven kritiseren, slangen en schorpioenen zijn. De president heeft ooit gezegd dat hij het geweld op een verstandige manier zou aanpakken. MAAR voegt Sam hieraan toe: hij had het beter zonder die verstandige manier gedaan. Want 2008 was het meest gewelddadige jaar van alle. Meer doden, zelfs dan ten tijde van de schaamteloze slachtpartijen van het leger op vreedzame en onbeschermde burgers. … ” Dát kon het leger wel, maar nu tegen de drugskartels optrekken, daarvoor zijn ze bang!”
De Mensenrechtenprocuur in Guatemala noemt 2008 het slechtste aller tijden wat betreft schendingen van Mensenrechten.
Van Noorwegen krijgt Guatemala 8,6 miljoen $ hulp voor programma’s ten voordele van de Indianen.
Een beambte van de Generale Prokuur werd aangehouden onder verdenking van mensenhandel. Hij werkte in de Eenheid ter Bescherming van Kinderen en Jongeren.
Hijzelf verklaarde dat het een wraakactie is van de gemeentelijke gezagdragers in Cobán.
In de hoofdstad is het 13 ° warm (koud?), in Xela slechts 0 °, in Huehuetenango 7°, en in de kuststreek tussen 18 en 24°. Er wordt een koude golf voorspeld.
In Zacapa hebben 256 onderwijzers, die tegen hun verwachting in niet werden benoemd, de installaties van het Departementale Onderwijsministerie bezet.
Villagran, ambassadeur van Guatemala in Washington, verklaarde dat alhoewel Obama zich meer met Latijns Amerika wil bezig houden, de migratie toch geen prioriteit zal zijn.
In Santa Maria de Jesus, Sacatepequez, wil men windenergie installeren, om de kosten van waterwinning uit de grond te verminderen. Ze kunnen daar profiteren van de felle winden van de Agua-vulkaan. Dit zal een kostenbesparing zijn van 300.000 Q/maand.
De eerste dag na de staking van het medisch personeel in de hospitalen Roosevelt en San Juan de Dios kon men de toevloed van patiënten niet aan.
En in 2009 gaat het verder: de blokleiders in het Congres weten zich meester te maken van het peterschap over de meeste geplande openbare werken. Naar het schijnt zou de president daar toch een stokje voor steken.
En het (pogen tot) lynchen gaat door tijdens het nieuwe jaar: in El Estor konden er twee aan ontsnappen , in Escuintla ook twee, en tenslotte nog een in San Juan Sacatepequez..
In Zona 18 durven getuigen van afpersing en misdaden, bedreven door de bende el Gallo, geen verklaring afleggen uit vrees vermoord te worden.
Nota: zoals de 18° Calle een van de gevaarlijkste plaatsen is van de hoofdstad, is ook Zona 18 een plaats waar veel geweld en misdaad voorkomt. Daarnevens is er de “mara 18”, een van de twee gevaarlijkste bendes (nevens de Salvatrucha-bende). In alle geval: alles wat 18 is in Guatemala is te mijden.
En toch zijn er nog rustige ongevaarlijke plaatsen in Guatemala: Loma Linda van El Palmar speelt dat klaar, door samenwerking tussen een lokale coöperatieve, de Katholieke Kerk en de hulpburgemeester.
Portillo, ex-president met slechte faam, poogt nu om te voorkomen dat CICIG (internationale onderzoekscommissie naar misdaden in Guatemala) zijn geval gaat onderzoeken. Hij wordt verdacht van het achteroverdrukken van miljoenen staatsgelden ten zijnen voordele, en is voorlopig vrij na het betalen van een torenhoge waarborg.
Coldwell Banker, een van de grootste investeerderentiteiten ter wereld, steekt nu ook al zijn tentakels uit naar Guatemala: “We moeten van de crisis profiteren ..” en hopen vooral op de vele uitgeweken Guatemalteken …
(Nota: Als het te warm wordt in de vsa, zoeken ze andere oorden op, liefst profiterend van het tekort aan kennis in de derde wereldlanden…..)
De Minister van Arbeid was gedagvaard voor het Congres, maar … de Congressisten hadden hun kat gestuurd.
Dit jaar alleen (dus in min dan één maand) werden er al 1.670 Guatemalteken uit de vsa gedeporteerd, terug naar hun land van herkomst.
In het Hospitaal Roosevelt wachten ze nu op de vervanging van een hoop potten en pannen die niet meer kunnen gebruikt worden. Vicepresident Espada beloofde het.
Colom hoopt tegen het einde van het jaar een Grondwetsverandering te kunnen inleiden. Terzelfdertijd loofde hij Bolivia, waar het volk over een grondwetsverandering positief heeft beslist.
Nota: Maar Evo Morales blijft wel rekening houden met de volksbeslissingen over mijnen, terwijl Colóm?????.
Omwille van het verbod op reclame voor de Maya-TV, wordt het geval aan het Grondwettelijk Hof voorgelegd.
Meer dan 2/3 van het Congres bevalen om de wet voor het Petrolfonds zo haast mogelijk te publiceren (opdat die van kracht zou worden). Die wet verlengt de rechten voor het uitbaten van aardolie voor nog eens 15 jaar meer. Nineth Montenegro en anderen waren er tegen, want het steunt alleen de transnationale bedrijven, en niet het volk van Guatemala. (zie ook verder)
Gerechtelijke onderzoekers van Guatemala kregen één dag les van Canadese experten in criminologie.
Een Guatemalteekse boot, die stuurloos was geworden, werd door de Mexicaanse marine opgehaald.
Milieubeschermers en gelovigen kloegen de aanhouding aan van Padre José Pilar Álvarez. Daarna kreeg hij huisarrest.
In Zona 9 schoot een passagier twee overvallers dood. Hij had wijselijk gewacht tot ze aan volgende halte uitstapten om hen koud te maken.
Het Hoogste Gerechtshof heeft de Procuur voor Mensenrechten opgedragen om 4 gevallen van gewelddadige verdwijningen te onderzoeken.
.
25 rechters kwamen samen en vragen meer salaris en bescherming, vooral in gevallen dat ze te maken hebben met gevaarlijke individuen.
Op 26/1 begon de VI° Ronde van Onderhandelingen tussen Europa en Midden Amerika. Alles zit weer eens muurvast.
Parallel houdt de bedrijfswereld zijn “3° Bedrijfsforum van de Private sector” tussen Europa en Midden Amerika.
Mac Donald publiceert miljoenenwinsten tijdens verleden jaar.
Binnen kort krijgt Guatemala 16 miljoen $ in het kader van het plan Merida (strijd tegen drugtrafiek). Maar de ambassadeur van Mexico voegt daar aanstonds aan toe: maar deze strijd is ook het werk van de rechters!!!
Een bus op weg van Puerto Barrios naar Chiquimula werd geramd door een Salvadoreense camion. Er waren 12 doden en 8 gekwetsten.
De politie en het Openbaar Ministerie zijn de strijd aangegaan tegen de “luxe-hotel-accomoditeiten, die veel gevangenen zich in de gevangenissen toegeëigend hebben: TV's, koelkasten, radio’s, kompjoeters en drukkers werden in beslag genomen. De directeur van het Preventiecentrum van Zona 18 werd afgezet, omdat hij dergelijke apparaten toegelaten had in het gevang. En er zijn nog meer onderzoeken bezig naar andere verantwoordelijken voor deze mistoestanden..
Bevrijdingstheoloog Leonardo Boff waarschuwt voor een schisma in de kerk, als de Lefebristen (die door paus Joannes II uit de kerk werden gezet en nu door deze paus terug werden opgenomen, niettegenstaande er onder hen een bisschop is die de Holocaust loochent) hun slag thuishalen: de besluiten en verworvenheden van het 2° Vatikaans Concilie ongedaan maken.
Een Congressiste komt op voor herziening van de wet op exploitatie van mijnen, waarbij de staat bijna niets krijgt en de maatschappijen met alle winsten kunnen gaan lopen. In afwachting zouden er geen concessies meer mogen toegestaan worden.
Ondertussen hebben de kapitalisten-rovers het toch klaargespeeld om de wet genaamd “Fonpetrol” van kracht te doen worden, alhoewel er heel veel oppositie tegen is. Het is het verlengen met 15 jaar van de lopende concessies. En de uitbating van aardolie in Petén, die hieronder valt, heeft al veel schade aangebracht in het natuurreservaat La Laguna del Tigre.
In Xela werd een buschauffeur doodgeschoten door mara’s. Zijn helper verklaarde achteraf dat ze al een hele tijd door die bende werden afgetroggeld
De bijna 1.000 inwoners van Zacatón en El Baleu, (San Cristobal Verapaz) waar op 4/1/09 een aardverschuiving plaats vond, en die nog steeds in voorlopige verblijven zijn ondergebracht, worden wanhopig: wanneer krijgen we een nieuwe plaats toegewezen? Ondertussen gaan ze toch maar hun koffie oogsten (foto): kwestie van te overleven, op gevaar af bedolven te worden onder nieuwe aardverschuivingen!
De politie is begonnen met de Driehoeksoperatie in San Marcos. 800 agenten hadden de eerste dag al 2 miljoen marihuanaplanten vernield.
Manolo Garcia breekt een lans voor de schoonheidskoninginnenwedstrijden: er gaat geen week voorbij of er wordt ergens een gekroond. Maar wat blijft er over? Ze worden gekozen, dezelfde dag gekroond, dezelfde dag is er nog het bal, en daarna ….verdwijnen ze weer in het alledaagse leven. “Ze zouden ten minste kunnen een soort ambassadrice worden van de cultuur van hun dorp. Dit gezegd zijnde, laat het een uitdaging worden voor de organisatoren.”voegt Manolo er aan toe.
Ene Matus, internationaal gerapporteerd in verband met de moord op Victor Rivera (raadgever van de regering, en vermoord enkele uren nadat hij werd afgedankt), vonden ze na 4 huiszoekingen ook niet in Guatemala zelf.
Op een verjaardagsviering van het Plan Cuadrante (i.v.m. politievorming, gesubsidieerd door Chili) kon de ambassadeur van Chili zijn ongenoegen niet verbergen dat de hoogste politiechef en de onderminister van Openbare Veiligheid hun kat hadden gestuurd?
Het gerecht gaf opdracht om 37 bankrekeningen van de ex-president Portillo te onderzoeken.
In Sololá en San Andres Semetabaj wordt zaaigraan van het criollo-zaad van maïs in grote silo’s opgeslagen, zodat de boeren bij een nieuwe zaaitijd, snel aan het nodige geraken.
In Puerto Quetzal geeft men opleiding aan vissers om zich aan het kweken van tilapia-vis in de haven van Puerto Quetzal te begeven. Zo zullen ze zich niet meer moeten op zee riskeren om hun kost te verdienen. Bij warm weer kunnen ze in 4 maand tot een halve Kgr. wegen. Bij koud weer duurt het dan wel 7 maand. Taiwan staat achter het programma. Het zal tevens zorgen voor een gezondere voeding voor de inwoners.
Voor de derde keer werden een 50-tal families verdreven uit een eigendom in El Aguacatillo, dat ze sinds 6 Mei ll. bezet hielden. Daarna staken werkers van Toribio Acevedo hun woonsten/tenten/hutten in brand. Maar deze heeft nog nooit geen eigendomsbewijzen kunnen voorleggen sedert Dolores Moratoya, eigenares, overleden is.
In Jutiapa werd een kind van 7 ontvoerd, maar na 24 uur weer vrijgelaten. Er wordt gefluisterd dat de ontvoerders 1 miljoen zouden gevraagd hebben. Maar de politie weet van niets: ze wisten zelfs niet dat het kind ontvoerd was en daarna vrijgelaten. De familie van het kind overweegt nu wel om met hun zaak uit Jutiapa te vertrekken.
De gezondheidscentra van Palín en van San Vicente Pacaya kregen elk een ziekenwagen, met alles erop en er aan.
In de Internationale Toerisme tentoonstelling in Madrid verwierf het paviljoen van Guatemala, met het lema: “Guatemala, hart van de Maya-wereld”, de eerste prijs.
De 6° Ronde tussen Midden Amerika en Europa over handelsakkoorden sloot weer eens af zonder concrete akkoorden, vooral in verband met de gevoelige producten suiker en bananen.
President Arias van Costa Rica heeft beslist dat het beter is om de werktijd te verkorten dan mensen te moeten afdanken. “Het is beter dat twee moeten proberen rond te komen met een half loon, dan dat er één helemaal niets heeft” is zijn redenering.
De bisschoppen, samen in de bisschoppenconferentie, klagen ook de belachelijke centjes aan die de mijnmaatschappijen betalen aan de Guatemalteekse Staat, terwijl ze bovendien nog de natuur om zeep helpen.
Serge Berten Comite Menen
Germain en André
Bericht aan reizigers naar Guatemala:
Pater Provinciaal Felipe Banegas laat weten dat het provinciaal huis van Scheut in Guatemala als alternatief hotel open staat voor toeristen. Te voet een 20’ van het centrum. Er is ook een bus daarheen.
Adres: 42 Avenida 11-25 Zona 5 tel:(x-502)2335-0288 fax:2335-0071
e-mail:
